editor

editor
noun
1) (who prepares the work of others) Redakteur, der/Redakteurin, die; (of particular work) Bearbeiter, der/Bearbeiterin, die; (scholarly) Herausgeber, der/-geberin, die
2) (of newspaper or periodical) Herausgeber, der/-geberin, die

sports/business editor — Sport-/Wirtschaftsredakteur, der

* * *
noun
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) der Herausgeber
2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) der Redakteur
* * *
edi·tor
[ˈedɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
n
1. (of a newspaper, magazine) Herausgeber(in) m(f)
2. (of a press department) Redakteur(in) m(f), Redaktor(in) m(f) SCHWEIZ; (of a publishing department) [Verlags]redakteur(in) m(f), [Verlags]redaktor(in) m(f) SCHWEIZ
the city \editor Wirtschaftsredakteur(in) m(f), Wirtschaftsredaktor(in) m(f) SCHWEIZ
sports \editor Sportredakteur(in) m(f), Sportredaktor(in) m(f) SCHWEIZ
3. (of a book) Herausgeber(in) m(f)
4. FILM Cutter(in) m(f)
* * *
['edɪtə(r)]
n
(of text, newspaper, magazine, series, author) Herausgeber(in) m(f); (publisher's) (Verlags)lektor(in) m(f); (FILM) Cutter(in) m(f); (COMPUT) Editor m

political editor — politischer Redakteur m, politische Redakteurin f

sports editor — Sportredakteur(in) m(f)

editor in chief — Herausgeber(in) m(f); (of newspaper) Chefredakteur(in) m(f)

the editors in our educational department — die Redaktion unserer Schulbuchabteilung

the editor of this passage obviously misunderstood — der, der diese Stelle redigierte, hat offensichtlich nicht richtig verstanden

* * *
editor [ˈedıtə(r)] s
1. auch editor in chief Herausgeber(in) (eines Buchs etc)
2. Zeitung:
a) auch editor in chief Chefredakteur(in): academic.ru/42551/letter">letter1 A 2 a
b) Redakteur(in):
the editors pl auch die Redaktion
3. FILM, TV Cutter(in)
4. IT Editor m (Hilfsprogramm zur Erstellung und Bearbeitung von Textdateien)
ed. abk
1. edited
2. edition
3. editor
4. education
5. educational
* * *
noun
1) (who prepares the work of others) Redakteur, der/Redakteurin, die; (of particular work) Bearbeiter, der/Bearbeiterin, die; (scholarly) Herausgeber, der/-geberin, die
2) (of newspaper or periodical) Herausgeber, der/-geberin, die

sports/business editor — Sport-/Wirtschaftsredakteur, der

* * *
n.
Editor -en m.
Herausgeber m.
Redakteur m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • editor — ed‧i‧tor [ˈedtə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS the person who has responsibility for deciding what should be included in a newspaper or magazine: • Lawson had seen many financial scandals when working as a City Editor. • the foreign editor of… …   Financial and business terms

  • editor — EDITÓR, OÁRE, editori, oare, s.m. şi f. Persoană care editează o operă. – Din fr. éditeur, lat. editor, oris. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98  EDITÓR s. (înv.) librar. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  editór s …   Dicționar Român

  • Editor — Saltar a navegación, búsqueda La palabra editor puede hacer referencia a: Editor o editorial, persona o empresa que publica libros, revistas, etc. Montaje. Un programa de computadora como un: Editor de texto, un programa para editar texto sin… …   Wikipedia Español

  • Editor — [ˈeːditoːr, eˈdiːtoːr] (von lat. edere „herausgeben“, editor „Herausgeber“) steht für: den Herausgeber im Verlagswesen Editor [ˈɛdɪtə] (von engl. to edit = (Texte etc.) „herausgeben, redigieren, bearbeiten“, (Film) „schneiden“) steht für: Cutter… …   Deutsch Wikipedia

  • editor — editor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que dirige el proceso de publicación de una obra. 2. Persona que, siguiendo criterios filológicos, prepara un texto para su publicación: Es la editora de un libro de poemas de Neruda. sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • editor — editor, ra (Del lat. edĭtor, ōris). 1. adj. Que edita. 2. Inform. Dicho de un programa: Que permite redactar, corregir, archivar, etc., textos registrados en ficheros de símbolos. U. t. c. s. m.) 3. m. y f. Persona que publica por medio de la… …   Diccionario de la lengua española

  • editor — 1640s, publisher, from L. editor one who puts forth, agent noun from editus, pp. of edere (see EDITION (Cf. edition)). By 1712 in sense of person who prepares written matter for publication; specific sense in newspapers is from 1803 …   Etymology dictionary

  • editor — |ô| adj. 1. Que edita. • s. m. 2. Pessoa que edita por sua conta. 3. Indivíduo que nas empresas jornalísticas assume a responsabilidade dos artigos publicados. 4. Empresa que edita. = EDITORA, EDITORIAL   ‣ Etimologia: latim editor, oris …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • editor — èdītor m DEFINICIJA 1. izdavač, nakladnik 2. onaj koji tekst priprema za tisak, dogovara koncepciju i sl.; redaktor, glavni urednik 3. inform. program koji omogućava kreiranje i promjenu sadržaja datoteka (obično tekstovnih datoteka) [tekstovni… …   Hrvatski jezični portal

  • Editor — Ed i*tor, n. [L., that which produces, from edere to publish: cf. F. [ e]diteur.] One who edits; esp., a person who prepares, superintends, revises, and corrects a book, magazine, or newspaper, etc., for publication. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edĭtor — (lat.), 1) Herausgeber eines Buches; 2) (röm. Ant.), s.u. Edition 4) …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”